Skip to main content

Martina Gredler

The boys are kissing
Zak Zarafshan (Übers.: Lydia Dimitrow)
Volkstheater Wien
2025

Mit Simon Bauer | Luca Bonamore | Nancy Mensah-Offei | Nick Romeo Reimann | Karoline Reinke | Katharina Kurschat
Bühne Sophie Lux
Kostüm Moana Stemberger
Musik Micha Kaplan
Licht Ines Reiter
Dramaturgie Matthias Seier
Fotos Marcella Ruiz Cruz

Pressestimmen:

Die Komödie ist zurück
Direktor Jan Philipp Gloger hat seine Ankündigung, das Lachen in seinem neuen Haus nicht zu kurz kommen zu lassen, mit der Programmierung von „The Boys Are Kissing“ des britisch-iranischen Autors Zak Zarafshan beeindruckend eingelöst. Mit Regisseurin Martina Gredler hat er dafür eine kongeniale Partnerin gefunden, die am Donnerstag einen quietschbunten, bissig-amüsanten und vor allem hervorragend gespielten Abend auf die Bühne brachte. […] In kurzweiligen, amüsanten 100 Minuten werden die Elternfragen unserer Zeit auf bissig-ehrliche Weise durchdekliniert. Gredler hat sich bewusst weit aus dem Fenster gelehnt – und gewonnen.
APA (Sonja Harter)

Unschuldsküsse zwischen Buben
Der frenetisch bejubelte Abend besitzt allerhand herzerwärmende Qualitäten. Er begegnet heteronormativen Eiferern mit einem befreienden Lächeln.
Der Standard (Roland Pohl)

Der Gott des Gebussels
Zarafshan hat mit „The BoysAre Kissing“ eine queere Paraphrase auf den „Gott des Gemetzels“ geschrieben, die am Schluss vor allem eines zeigt: Nicht-Hetero-Sein ist auch keine Lösung. […] Das Ganze ist in der Regie von Martina Gredler ein leichtfüßiger Abend mit allerlei überdrehten Diskurs- und Klischeespielereien, launigem Exponieren der allseitigen Schablonenhaftigkeit in der Identitätspolitik und Referenzen an Reza. […] Vier von fünf Sternen!
Kurier (Georg Leyrer)

Wie man verirrte Schäfchen rettet
Scharfsinnige Komödie über die Kulturkämpfe und die Doppelmoral unserer Zeit. Die Komödie „mit Haltung“ – die Neo-Direktor Jan Philipp Gloger ausrief – ist also zurück im Volkstheater und wird vom Publikum begeistert aufgenommen.
Kronen Zeitung (Julia Schafferhofer)

He kissed a boy and he liked it
Die aufblasbaren Einfamilienhäuser der Kleinstadt-Leute stehen buchstäblich auf unstetem Grund, denn Regisseurin Martina Gredler lässt ihr großartiges Ensemble auf einem riesigen, quietschgrünen Luftpolster auf und ab hüpfen (Bühne: Sophie Lux). Bestechend sind auch die Kostüme von Moana Stemberger: Der biedere Kleidungsstil besteht teilweise aus verruchtem Latex. Schrill, aber komisch.
Falter (Sara Schausberger)

Von Engerln und Bengerln
Viel Applaus für herrliches Amüsement mit politischem Anspruch.
Die Furche (Julia Danielczyk)